2008.05.29 Thursday
EM代表23名確定
DFB - Ohne Marin, Helmes und Jones zur EM
23名が決まったということはつまり3人の放出者が決まったというわけでもあります。
最終的に外れたのは、ヘルメス、ジャーメイン・ジョーンズ、そしてマリン。個人的にFWはヌヴィル、MFではトロホウスキーを残してほしいという思いがあったので、嬉しいといえば嬉しい。オドンコも彼1人いれば何かとかき回せるし、いた方がいいよねと思っていたので、この決定で満足といえば満足。なにひとつ不満はないけれど、それでもここで帰国することになる選手たちは残念だろうと思います。3人にはいい休暇を!9月にはすぐWM予選も始まるし、そこに向けて再び野心を燃やしてほしいです。
さて、3人のコメント入ってるのですが、これから楽しみなマリンのを。
マリンは昨日の試合後コメントを聞いていてもどこか謙虚な感じで、でもプレーはなかなかに強引で・・・こういう選手はいいな〜と思います。来年はクラブも1部復帰ですし、さらなる成長が期待されます。
ということで、最終メンバーはこちら。
23名が決まったということはつまり3人の放出者が決まったというわけでもあります。
最終的に外れたのは、ヘルメス、ジャーメイン・ジョーンズ、そしてマリン。個人的にFWはヌヴィル、MFではトロホウスキーを残してほしいという思いがあったので、嬉しいといえば嬉しい。オドンコも彼1人いれば何かとかき回せるし、いた方がいいよねと思っていたので、この決定で満足といえば満足。なにひとつ不満はないけれど、それでもここで帰国することになる選手たちは残念だろうと思います。3人にはいい休暇を!9月にはすぐWM予選も始まるし、そこに向けて再び野心を燃やしてほしいです。
さて、3人のコメント入ってるのですが、これから楽しみなマリンのを。
Es war für mich eine tolle Sache, im 26-er-Kader dabei zu sein. Natürlich habe ich davon geträumt, auch für die Europameisterschaft nominiert zu werden. Es ist schade, dass ich nicht dabei bin. Aber ich habe immerhin mein erstes Länderspiel bestritten und bin noch jung. Ich freue mich riesig darauf, wenn ich demnächst wieder eingeladen werde. Den Jungs drücke ich jetzt erst mal die Daumen bei der EM.
26人に入り、ここにいられたということは、すばらしいことでした。もちろん、EMにノミネートされるってことを夢見はしました。参加できないのは残念です。けれど、とにかく初めて代表戦に出場したし、それに僕はまだ若い。次にまた招集されることを本当に楽しみにしています。まずは代表の選手たちがEMで成功することを願ってます。
マリンは昨日の試合後コメントを聞いていてもどこか謙虚な感じで、でもプレーはなかなかに強引で・・・こういう選手はいいな〜と思います。来年はクラブも1部復帰ですし、さらなる成長が期待されます。
ということで、最終メンバーはこちら。