2007.07.31 Tuesday
冗談ですか本気ですか
Schuster:"Ballack wuerde zu uns passen"--ZDF das aktuelle Soirtstudio
家帰ってゴハン食べて「魔笛」ネタエントリしてネットをチェックしてみたら、あちこちのドイツメディアがシュスター発言を取り上げた記事を掲載しています。しかも見出しは
■Ballack:Fuer 40 Mio darf er zu Schuster(バラック:4000万ユーロでシュスターのもとに)/Bild Online
■Fuer 40 Millonen darf Ballack zu Real wechseln(4000万ユーロでバラックはレアルに移籍可能)/Welt Online
■Schuster: Viel Geld für Ballack(シュスター:バラックへの金は十分出せる)/Eurosport
■Der 40-Millionen-Euro-Mann?(4000万ユーロの選手に?)/Sport-1
■Real Madrid buhlt um Ballack(レアルマドリー、バラック獲得に躍起)/Der Tagesspiegel
なーんて感じ。さすがに「まさかシュスター、本気!?」と心配になり、発言の元ネタを探したら、当のインタビューがZDFのMediathekにアップされていました。
聞いてみたら・・・
家帰ってゴハン食べて「魔笛」ネタエントリしてネットをチェックしてみたら、あちこちのドイツメディアがシュスター発言を取り上げた記事を掲載しています。しかも見出しは
■Ballack:Fuer 40 Mio darf er zu Schuster(バラック:4000万ユーロでシュスターのもとに)/Bild Online
■Fuer 40 Millonen darf Ballack zu Real wechseln(4000万ユーロでバラックはレアルに移籍可能)/Welt Online
■Schuster: Viel Geld für Ballack(シュスター:バラックへの金は十分出せる)/Eurosport
■Der 40-Millionen-Euro-Mann?(4000万ユーロの選手に?)/Sport-1
■Real Madrid buhlt um Ballack(レアルマドリー、バラック獲得に躍起)/Der Tagesspiegel
なーんて感じ。さすがに「まさかシュスター、本気!?」と心配になり、発言の元ネタを探したら、当のインタビューがZDFのMediathekにアップされていました。
聞いてみたら・・・