2007.05.31 Thursday
EM予選、バラックの代役は?
Ballack-Vertreter: Trochowski oder Schneider?
さて、サンマリノ戦まであと3日。怪我人の多い代表ですが、このゲームについては心配ない・・・はず。昨年でのアウェー戦同様・・・あるいは、それ以上の大量得点が期待されるところですが、レーヴさん曰く、ここで何点獲るかなんてことは問題じゃないそう。
そうそう、いつもの速いテンポで前へ前へ出るサッカーさえ見せてくれれば・・・得点はぜったいについてきますよね。楽しみ楽しみ。
さて、サンマリノ戦まであと3日。怪我人の多い代表ですが、このゲームについては心配ない・・・はず。昨年でのアウェー戦同様・・・あるいは、それ以上の大量得点が期待されるところですが、レーヴさん曰く、ここで何点獲るかなんてことは問題じゃないそう。
"Wir wollen und werden gewinnen und dazu auch viele Tore schießen, aber über das Ergebnis wird nicht diskutiert", fügte der Bundestrainer hinzu. "Wir werden von Beginn an hohes Tempo gehen und wollen uns mit gutem Kombinationsspiel auch frühzeitig Torchancen erspielen".
「われわれは勝つつもりですし、勝ちます。そしてそれに加えて、シュートをたくさん打ちます。ですが、今その結果については問題にしていません。最初から速いテンポでいって、そしてよいコンビネーションで早い時間帯に得点チャンスを作りたいと思っています」
そうそう、いつもの速いテンポで前へ前へ出るサッカーさえ見せてくれれば・・・得点はぜったいについてきますよね。楽しみ楽しみ。