シェフィールドU0−2チェルシー

Ballack macht Chelsea-Sieg klar

ゲームの方はあれあれ…というよりも、一方的にシェフィールドに荒らされまくった感があったのですが、内容的にはチェルシーの一方的な展開。
ランパードの見事なフリーキック、そしてバラックがプレミア2試合連続のゴール!
いやもう2試合とも見事なお膳立てしていただいて、ま、あそこで決めなきゃアカンわけですが…でもうれしいです。だいぶプレーに絡んでいる時間が長くなって、特に後半はノーストレスで見ていられました。次はバルサ戦!真価を発揮してもらいたいです。

で、バラックのコメント
「完璧なアシストだったよ。最高のクロスをあげてくれたフランク(ランパード)には感謝してる

ドイツ語だと、
"Danke an Frank fuer die tolle Flanke."(ダンケ・アン・フランク・フュア・ディ・トレ・フランケ
※Flanke(独):クロスボール(女性名詞)
となりまして、微妙にシャレ?っぽいのが気になった…ただそれだけの話でした。

クリンスマン、ホンマにアメリカ代表監督に?

Klinsmann wird wohl USA-Trainer: Bei der naechsten WM gegen uns! - Bild.T-Online.de

ドイツ国内はすでにあきらめモードというより、「結局クリンシはこの2年間ずっと帰りたいと思ってたところに帰っただけなんだよね」(ZEIT)という開き直りモード?なんでしょうか。もちろんまだ決定ではないんでしょうけれど、クリンスマン自身がいずれ監督として復帰すると言っていることを考えてみれば、やはりここが落ち着き先としてはいちばん本人の希望にもかなっているのかなぁと思います。本当にこれが実現したら、ぜひレーヴさんのドイツと戦ってほしいですよねー。

ビルトの記事の中身は実は読んですらいないんですが、このクリンシasスタテュー・オブ・リバティの満面の笑顔が妙に漫画的で笑えます。

ポドルスキーが3週間の戦線離脱

Verletzung im Sprunggelenk: Lukas Podolski muss drei Wochen pausieren - FAZ.NET - Sport そろそろ寝ようと思っていたら、ポドルスキーが距関節(どこ?)の負傷で3週間の戦線離脱との記事が。ひさびさの投稿がこんなニュースになってしまいとっても残念。 3週間出られないということは、11月のユーロ予選のキプロス戦はアウト。しかも、次に予定されている2月7日の代表戦の国際親善試合(相手未定)は、例のグルジア戦でのレッドカードのおかげで出場停止。ということで、王子が代表に復帰できるのは、なんと来年の3月24日のユーロ予選のチェコ戦となる見込み…。若いポルディにとってこの5ヶ月は非常に長く感じられることでしょうねぇ。

チェルシー2−1ポーツマス&お知らせ

シェヴァ&バラック、ゴールおめでとう!!

いやぁ見ていて本当に楽しいゲームでした。解説でも言ってたけど「映画のような」試合展開。特にシェヴァのゴールはみんながシェヴァを祝福している様子に泣けた。バラックのゴールはうれしかったけど、むしろバラックを客席から引き戻そうとしているシェヴァに笑えた(笑)…バラックはイエローもらわないために控えめにやってたと思ったんですけどねぇ、あれ程度でイエローか。了見の狭い審判め。それにしてもチェルシー、なんだかいい雰囲気ですね。これで次のアウェーバルサ戦ももらおうっ!(そしてブレーメンのグループリーグ突破をひそかにアシストだ!)

大陸ではブレーメンがバイエルンを下したということで、ブンデスリーガも盛り上がってきました。ヘルタも勝ってるし!

こんなに楽しいところなのですが、リアルの生活でおしりに火がついてしまったため、10月27日(金)ごろまで海外ニュースネタの更新についてはストップするつもりです。またそのころにいらしていただけますとうれしいです。

オカジ拝

今夜はバルサ戦!

バルセロナ戦を前にバラックのコメント。

「誰もがチェルシーは今シーズンのタイトルを取る準備ができていると考えているし、自分もまあ同じように思ってはいる。ただまだ自分たちは力の限界に達していない。だからこのバルセロナ戦はチェルシーにとって、絶好のタイミングだといえる。」


このバルセロナ戦がいよいよ本当に力を発揮するチャンスとなりますように。リミッター振り切ってくれてもいいから!キックオフまであと2時間半…少し寝ておこうと思います。