2006.10.29 Sunday
シェフィールドU0−2チェルシー
Ballack macht Chelsea-Sieg klar
ゲームの方はあれあれ…というよりも、一方的にシェフィールドに荒らされまくった感があったのですが、内容的にはチェルシーの一方的な展開。
ランパードの見事なフリーキック、そしてバラックがプレミア2試合連続のゴール!
いやもう2試合とも見事なお膳立てしていただいて、ま、あそこで決めなきゃアカンわけですが…でもうれしいです。だいぶプレーに絡んでいる時間が長くなって、特に後半はノーストレスで見ていられました。次はバルサ戦!真価を発揮してもらいたいです。
で、バラックのコメント
「完璧なアシストだったよ。最高のクロスをあげてくれたフランク(ランパード)には感謝してる」
ドイツ語だと、
"Danke an Frank fuer die tolle Flanke."(ダンケ・アン・フランク・フュア・ディ・トレ・フランケ)
※Flanke(独):クロスボール(女性名詞)
となりまして、微妙にシャレ?っぽいのが気になった…ただそれだけの話でした。
ゲームの方はあれあれ…というよりも、一方的にシェフィールドに荒らされまくった感があったのですが、内容的にはチェルシーの一方的な展開。
ランパードの見事なフリーキック、そしてバラックがプレミア2試合連続のゴール!
いやもう2試合とも見事なお膳立てしていただいて、ま、あそこで決めなきゃアカンわけですが…でもうれしいです。だいぶプレーに絡んでいる時間が長くなって、特に後半はノーストレスで見ていられました。次はバルサ戦!真価を発揮してもらいたいです。
で、バラックのコメント
「完璧なアシストだったよ。最高のクロスをあげてくれたフランク(ランパード)には感謝してる」
ドイツ語だと、
"Danke an Frank fuer die tolle Flanke."(ダンケ・アン・フランク・フュア・ディ・トレ・フランケ)
※Flanke(独):クロスボール(女性名詞)
となりまして、微妙にシャレ?っぽいのが気になった…ただそれだけの話でした。